奉送自强明府之官昆山

曾逮 · 宋代

吴中大县数昆山,心定庭空亦不难。
多事要将无事治,万人须作一人看。
床头有易何妨读,琴上无弦不用弹。
况是威名贤太守,吏民谁敢半言谩。

译文

收起
吴中地区的大县首推昆山,你只要心神安定、官署清简,治理好它也并非难事。
即便事务繁多也要以清静无为的思路来处置,对待万千百姓要如同关照同一个个体般一视同仁。
床头放着《周易》不妨随时研读,无弦的素琴本就不必非要弹出声响。
更何况你素来有贤明的官声威望,下属和百姓谁敢有半句欺瞒的言语。

注释

收起
  • 明府原是汉代对郡守的尊称,后世逐渐演变为对县令、知县的尊称。
  • 之官前往赴任、到任就职。
  • 吴中泛指吴地,大致为今江苏南部太湖流域一带。
  • 欺骗、欺瞒。

赏析

展开
这是一首立意不落俗套的赠别诗,没有过多渲染送别时的离愁别绪,而是将核心落点放在对友人治政理念的提点与期许之上。

全诗说理通透却不迂腐,颔联“多事要将无事治,万人须作一人看”两句尤为精警,既体现了传统儒家“为政以简”的治理智慧,也彰显出以人为本、一视同仁的民本思想,即便放在当下仍有极强的借鉴意义。颈联用读《易》、弹无弦琴的典故,劝勉友人执政之余要涵养心性,不为俗务所累,保持从容的治事状态。尾联以友人素来的贤明威名作结,既有对友人过往政绩的肯定,也暗含着对他此番在昆山任上做出佳绩的深切期许,语气温和恳切,全无应酬诗文的空泛弊病。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人曾逮所作的赠别送任诗,是为送别友人钱自强赴任昆山知县而作。

昆山地处吴中腹地,宋代已是人口稠密、事务繁杂的上等大县,友人此番赴任,诗人没有作寻常的应酬赠语,而是结合地方治理的实际需求,写下这首饱含劝勉与期许的诗作。