译文

收起展开
我放声长叹,只为感伤如今贤明的前辈日渐稀少,这份高远的心绪志趣实在难以和世俗庸人言说。

注释

收起展开
  • 浩叹放声长叹,形容感慨极为深重。
  • 前辈指品行、学识都足以为人表率的前贤先辈。
  • 俗人指志趣鄙俗、无法理解诗人高远追求的庸常之人。

赏析

收起展开
这两句诗纯用直抒胸臆的写法,不事雕琢,以极浅白的语言传递出极深沉的孤愤情绪。

开篇以“浩叹”二字奠定了全诗沉郁的情感基调,点出感伤的缘由是前辈贤达日渐凋零,后继乏人;后一句顺势转出,点明自己的怀抱高远,世俗之人根本无法理解认同,将知音难觅、曲高和寡的文人失意心态刻画得入木三分,虽仅两句,却意蕴饱满,有很强的感染力。

创作背景

收起展开
陈槐卿为宋代诗人,生平相关记载较为稀少,仅存数句诗作散见于宋人诗话笔记中。

此句是诗人有感于当世知音寥落、先贤风范不再的境况写下的感慨,是其个人心境的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: