看梅绝句五首 其二

陆游 · 宋代 · 诗

梅花树下黄茆丘,古人尚能爱花不。
月淡烟深听牧笛,死生常事不须愁。

译文

收起
梅花树下堆着长满黄茅草的土丘,古人尚且有爱花的雅兴,难道今人反倒做不到吗?
月色朦胧烟霭苍茫之时静听远处的牧笛声响,死生本是世间寻常事理,完全不必为此烦忧。

注释

收起
  • 黄茆丘长着黄茅草的土丘,“茆”通“茅”,即茅草。
  • 通“否”,此处表反问语气。
  • 牧笛牧童吹奏的竹笛,也指牧笛吹出的乐曲。

赏析

展开
这首小诗意境冲淡平和,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇从梅树下寻常的荒丘落笔,将古今爱花之人的雅兴勾连,跳出了一般咏梅诗描摹花姿花色的俗套。后两句以淡月朦胧、烟霭苍茫的乡野夜色为背景,远处牧笛悠悠响起,诗人由此参悟到死生本是世间常理,完全不必为之郁结烦忧,将赏梅的悠然意趣与通透的人生哲思融为一体,尽显历经岁月沉浮之后的从容旷达。

创作背景

展开
这组《看梅绝句五首》创作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时的作品。

当时陆游已年逾七旬,多次经历仕途挫折与家国动荡,久居乡野常以观梅赏景排遣心绪,这组绝句多借梅花意象抒发自己超脱世俗执念的旷达心境。