步虚四首 其二

组诗 《步虚四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

瀛海日月渊,蓬壶仙圣宅。
驾鹤一时游,海面日夜窄。
人生蜉蝣耳,一哄瓦瓮中。
天地广如许,谁能发其蒙。
丹书千卷藏一尘,子能求之勿从人。
晴窗趺坐春满腹,昆仑待得丹芝熟。

译文

收起展开
浩瀚的瀛海是日月升沉的渊薮,蓬莱方壶本是仙人圣贤居住的洞府。
仙人驾着仙鹤在世间短暂游历,凡俗之人所见的海面反倒显得日渐逼仄狭窄。
人的一生就像朝生暮死的蜉蝣罢了,纷纷扰扰都困在狭小的瓦瓮之中。
天地如此辽阔广大,又有谁能打破凡俗的蒙蔽,窥见天地的本真呢。
记载修仙秘法的千卷丹书其实就藏在微尘般的本心之中,你若要寻求大道不必盲目跟从旁人。
在晴朗的窗下结跏趺坐,胸中满是盎然春意,待到昆仑山上的神芝炼成,便可逍遥飞升。

注释

收起展开
  • 瀛海古代神话中环绕九州的浩瀚大海,是神仙居所的外围水域。
  • 蓬壶即蓬莱山,传说中东海三仙山之一,是仙人居住的洞府。
  • 驾鹤传说中仙人常乘鹤飞升,此处指仙人出游。
  • 蜉蝣一种生命周期极短的小虫,古人常用它比喻人生的短暂渺小。
  • 瓦瓮陶制的小口大腹容器,此处用来比喻世俗世界的狭小拘囿。
  • 丹书此处指记载道家修仙秘法的典籍。
  • 趺坐即结跏趺坐,是道家、佛家常用的静坐修行姿势。
  • 丹芝传说中昆仑山上生长的神芝仙草,服食之后可以得道飞升。

赏析

收起展开
这首游仙诗跳出了传统步虚诗一味描摹仙界幻境的套路,以仙凡对照的手法抒发了陆游超越世俗拘囿的精神追求。

开篇先铺陈瀛海、蓬壶的仙家胜境,随即笔锋一转,点出凡俗之人眼界狭窄,困在如瓦瓮般的世俗之中,终生不得解脱。

诗的后半部分更是翻出新意,提出修仙求道不必向外求索,千卷丹书的奥义本就藏在自己的本心之中,只要静心修行,自然能证得大道,体现了陆游晚年融通道家、心学的独特思想境界。

创作背景

收起展开
《步虚》本是道教传统曲调,模拟众仙步行虚空、吟诵凌霄的音声,后世多有以此为题创作的游仙诗。

这组诗作于陆游晚年退居山阴的庆元年间,此时他仕途失意,闲居乡间多年,常以道家玄理抒解胸中郁气,这组步虚诗便是他彼时心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: