东风二章 二

组诗 《东风二章》 第 2 首 / 已收录 2 首

东风叶时,匪凿匪耰。
莫蛰在泉,莫枯在条。
宵不徯晨乃繇,东风之行地上兮。
上德为政,匪食匪招。
莫顾于家,莫流于辽。
以饱以回,晨不徯宵,陇西公来浚都兮。

译文

收起展开
东风顺应时节而来,不需要凿地也不需要耰田劳作。
蛰伏的生灵不会久藏于泉壤,草木的枝条也不会长久枯槁。
不等天亮就已然启动,这是东风行于大地的时节啊。
具备至高德行的人施行政事,不需要刻意供养也不需要征召。
百姓不会只顾自家私利,也不会流散到荒远的边地。
万物得以滋养饱满纷纷回归,不等天明就已动身,正是陇西公来到东都洛阳的时节啊。

注释

收起展开
  • 叶时即协时,顺应、契合时节的规律。
  • 耰古代用来碎土平田的农具,此处代指刻意的农事劳作。
  • 徯等待。
  • 繇通“由”,指运行、起始。
  • 上德具备至高德行的人,此处指陇西公董晋。
  • 浚都指东都洛阳,上古时期洛阳一带称浚地,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以东风化育万物的自然特性比况贤君的德政,完全摒弃了后世颂诗堆砌辞藻、虚美浮夸的弊病。

全诗语言古朴质实,直追三代古歌的气韵,将无为而治的儒家政治理想具象化为东风拂地的鲜活意象,既表达了诗人对董晋德政的由衷赞颂,也寄寓了中唐时期士人对清明宽简政治的普遍向往。

创作背景

收起展开
《东风二章》是欧阳詹效仿《诗经》雅颂体例创作的颂德诗作,创作于唐德宗贞元十五年(公元799年)前后。

当时时任东都留守的陇西公董晋以仁政治理洛阳,为政宽简无为,深得百姓爱戴,欧阳詹素来仰慕董晋的品行,便作这组诗称颂其德化之功,此为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: