有所恨二章 二

友人怀着相思情意留下衣物，作为念想赠送给我。
我既然已经收下这份赠礼，为何不好好珍藏保全它。
我本心从来没有欺瞒友人，却怕这份疏忽违背了友人托付的情谊。
这份跨越生死的馈赠，竟被我仓促间不慎遗失，实在是心中莫大的憾恨啊。

• 贻赠送，赠予。
• 亦既已经。
• 曷不何不，为什么不。
• 隔生隔世，指友人已经离世，二人处于生死相隔的状态。
• 造次仓促、匆忙之间。

这首短诗完全摒弃了华丽的辞藻雕琢，以极其质朴直白的语言直抒胸臆，将对亡友的愧疚、追念之情写得沉挚动人，没有丝毫矫揉造作的痕迹。

全诗从受赠的缘由写起，层层递进，从自我反问到自我剖白，最终落到“有所恨兮”的核心情绪上，把普通人不慎遗失亡友遗物时那种追悔莫及的细腻心态刻画得入木三分，是中唐古体诗中以真情动人的代表性短篇。

欧阳詹是中唐时期著名文学家，与韩愈为同榜进士，是唐代闽中地区考中进士的第一人，平生极重交游信义，与友人交往始终赤诚相待。

《有所恨二章》是欧阳詹为悼念亡友所作，友人离世前曾将贴身衣物赠予他作为追思的信物，他却不慎将这份珍贵的遗物遗失，在愧疚与悲痛的情绪驱动下，便创作了这组古体诗，本首为组诗的第二首，专门咏叹遗失亡友赠衣的终生憾恨。