晚春感事四首·其三

组诗 《晚春感事四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

徙倚阑干送落晖,年华冉冉恨依依。
护雏燕子常更出,着雨杨花又懒飞。
已为读书悲眼力,还因揽带叹腰围。
亲朋半作荒郊冢,欲话初心泪满衣。

译文

收起展开
我徘徊倚靠在栏杆边目送落日余晖,岁月缓缓流逝心头怅恨绵绵不绝。
为哺育幼雏的燕子频频往来飞出,沾了雨水的杨花绵软无力懒得飘飞。
早已因为常年苦读视力衰退而暗自悲叹,又因系衣带发觉腰围变细不禁感慨。
亲朋好友大半已经长眠在荒郊的坟冢之中,想要说起当年的报国初心泪水早已落满衣襟。

注释

收起展开
  • 徙倚徘徊流连的样子。
  • 阑干即栏杆。
  • 冉冉形容时光缓慢流逝的状态。
  • 护雏守护哺育幼鸟。
  • 着雨被雨水沾湿。
  • 揽带提起衣带,此处指系衣带时发觉身体消瘦。
  • 冢坟墓。
  • 初心此处指陆游早年立志报国、收复中原的夙愿本心。

赏析

收起展开
这首诗以晚春暮景起笔,全程情景交融,没有刻意雕琢的辞藻,却满是沉挚的人生感慨。首联写诗人倚栏送春的姿态,直接点出年华流逝的怅恨,奠定了全诗苍凉沉郁的基调。

颔联选取晚春最具代表性的两个意象:护雏频出的燕子、沾雨懒飞的杨花,以物态的慵懒迟暮感,暗合诗人自身衰老颓唐的心境,比兴手法深婉自然,不着痕迹。

颈联转写自身的衰老境况,悲眼力、叹腰围都是极具生活质感的细节,把长年苦读、忧思伤身的状态写得真切可感,暗衬壮志难酬的无奈。

尾联将情感推向高潮,亲朋大半凋零的现实,让诗人连可以共话早年壮志的人都已无处寻觅,末句的泪满衣,把一生蹉跎、夙愿成空的巨痛完全释放出来,质朴字句的背后是老诗人毕生的家国之悲,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元年间,当时陆游已年逾七旬,罢官闲居于山阴故里,长期投闲置散,北伐恢复中原的壮志始终无从施展。

时值暮春,诗人见春景残败,念及自身衰老、故交零落,平生夙愿日渐渺茫,百感交集之下写下这组《晚春感事》诗作,其三尤多沉郁的身世之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: