早春四首 其二

陆游 · 宋代 · 诗

具牛将犊行,野雉挟雌鸣。
农事不可缓,闲人亦劝耕。

译文

收起
农夫赶着带着牛犊的耕牛走在乡野间,野外的雄野鸡护卫着雌鸟声声啼鸣。
春耕的农事一刻也不能拖延,就连闲散的乡邻也在互相劝勉抓紧耕作。

注释

收起
  • 具牛指经过训练、可供农事役使的耕牛。
  • 将犊带着牛犊,这里指母牛带着幼犊一同出行。
  • 野雉野外生长的野鸡。
  • 挟雌护卫着雌鸟,这里指雄野鸡守护着配偶活动。
  • 劝耕劝勉抓紧农时从事耕作,古代也有地方官劝课农桑的传统。

赏析

展开
这首小诗是陆游田园诗作的代表作品,通篇没有雕琢的辞藻,以白描手法勾勒出早春乡野的鲜活图景。

开篇两句选取耕牛携犊、野雉鸣春两个极具代表性的意象,瞬间把早春时节万物复苏、生机萌动的氛围烘托得淋漓尽致。后两句笔锋一转直接点明主旨,既体现了诗人对农耕生产的重视,也侧面反映出当时乡间上下齐心抢抓农时的淳朴风气,字里行间满是贴近民生的温厚情怀,毫无士大夫居高临下的说教感。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,收录于《剑南诗稿》卷四十九。

当时陆游被罢去官职,长期寓居乡间,常年与乡民朝夕相处,对乡村农耕生活有着极为真切的体察,又恰逢早春农时,有感于乡野间蓬勃的春耕氛围,便写下了这组描摹早春农事的诗作。