早春四首 其四

陆游 · 宋代 · 诗

西村一抹烟,柳弱小桃妍。
要识春风处,先生拄杖前。

译文

收起
西村上空浮着一抹淡柔的烟霭,嫩柳初舒、小桃初绽,景致鲜妍明媚。
若要找寻春风最先降临的踪迹,它正站在拄着拐杖游赏的诗人身前。

注释

收起
  • 明艳、美丽,这里指早春桃花初开的娇美姿态。
  • 辨识、探寻。
  • 拄杖扶着拐杖,这里是诗人自指,陆游晚年体弱常扶杖出游。

赏析

展开
这首五言绝句以极简的白描手法勾勒出江南早春的灵动画面,前两句纯写村野春景,烟霭轻笼、柳弱桃新,没有盛春的繁艳,尽是早春独有的清新柔婉质感。

后两句笔锋一转将无形的春风具象化,不直言春风遍布天地,反倒说春风的踪迹就在游春老人的杖前,把人与自然相融的悠然意态写得鲜活生动,满溢着诗人对早春风物的由衷喜爱,以及闲居乡野时松弛自在的心境。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

彼时他罢官闲居乡野,脱离了官场的冗杂事务,日常多漫步于近郊村落,体察物候变化,写下了不少描摹早春乡居意趣的短章,《早春四首》便是这一时期的组诗作品。