野兴四首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

水作縠纹微起伏,天如卵色半阴晴。
偶来竹下搘颐坐,却向藤阴曳杖行。
西埭人喧荻船过,东村灯上纬车鸣。
幽居应接真无暇,莫讶经年懒入城。

译文

收起
水面漾起细如绉纱的波纹微微起伏,天色像蛋清般柔和,半晴半阴。
我偶然来到竹丛下支着脸颊闲坐,又走到藤萝的阴凉里拄着拐杖缓步慢行。
西边的堤岸传来人声喧闹,是满载芦荻的船只驶过,东边村落灯火亮起,传来纺车转动的鸣响。
隐居乡野的日常风物实在让人应接不暇,不要惊讶我整年都懒于进城。

注释

收起
  • 縠纹原指绉纱上的细密纹路,这里用来比喻水面细碎的波纹。
  • 搘颐用手托住脸颊,是古人表现闲适慵懒姿态的常用动作。
  • 曳杖拄着拐杖缓步慢行。曳,有拖、拉的含义。
  • 西埭西边的拦水土堤,是江南水乡常见的水利设施。埭,指土筑的堤坝。
  • 荻船装载芦荻的农船或渔船。荻是水边生长的草本植物,可用来编织器物。
  • 纬车古代民间用来纺纱的纺车,是传统家庭纺织业的核心工具。

赏析

展开
这首诗通体以白描手法铺陈乡居所见所闻,画面层次分明,从远景的水天淡景,转到近景的诗人闲散行止,再延展到东西村落的鲜活人间烟火,动静相衬,声色兼备,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗将江南水乡的日常意趣尽数托出,末句点明主旨,看似说乡居风物繁多让人应接不暇,实则暗含诗人厌倦官场尘嚣、彻底安于田园闲适的冲淡心境,是陆游晚年闲居诗中自然浑成的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退隐故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

此时陆游罢官闲居已有数年,长期浸润在水乡村居的日常烟火之中,他将所见所感陆续形诸吟咏,写下了不少描摹乡野意趣、抒发闲散襟怀的组诗,《野兴四首》便是这一阶段的代表性作品。