太师魏国史公挽歌词五首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

位历公卿贵,身兼将相荣。
珥貂仪一品,锡带价连城。
入告推忠厚,躬行本志诚。
斯民何以报,万里徧春耕。

译文

收起
他历任公卿高位,身份兼具将相的荣耀。
冠插貂尾位列一品,帝王御赐的腰带价值堪比连城美玉。
入朝奏事秉持忠厚本心,日常行事以志诚为根本。
百姓不知该如何报答他的恩德,只见万里田野处处都是春耕的繁忙景象。

注释

收起
  • 珥貂古代贵近大臣冠冕上插貂尾作为装饰,是一品高阶官员的典型标识。
  • 锡带帝王赏赐的贵重腰带,“锡”通“赐”,是古代君主对重臣的特殊恩宠。
  • 躬行亲身践行,亲自落实。
  • 斯民指普通的黎民百姓。

赏析

展开
这首挽诗完全没有落入俗套的哀悼溢美套路,层层递进勾勒出史浩的完整人格。开篇先从身份落笔,点出他出将入相的显赫地位,次联用珥貂、锡带两个极具代表性的意象,具象化他所受的皇家恩宠之厚,却没有半分谄媚的意味。

颈联转而向内深挖人物内核,跳出对外部地位的铺陈,点出他所有功业的根基都来自忠厚志诚的本性,让人物形象瞬间脱离了权贵的空壳。尾联更是独出机杼,没有渲染朝堂的追思哀荣,反而将视角落到万里春耕的鲜活民间场景,以百姓安乐的实景来印证史浩施政留下的长久遗惠,把对逝者的评价落到最厚重的民生实处,情感沉挚动人,全无虚浮的套话。

创作背景

展开
这组挽歌词创作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),是八十四岁的陆游为悼念已故重臣史浩所作。

史浩是宋孝宗朝的著名宰相,生前累封魏国公,去世后追赠太师,他一生力主抗金、举荐贤才、施政惠民,在朝野民间都享有极高声望,陆游满怀崇敬写下五首挽诗追念其毕生功德。