杂咏园中果子四首 其二

陆游 · 宋代 · 诗

浆石榴随糕作节,蜡樱桃与酪同时。
两株偶向池边种,可喜今年坠折枝。

译文

收起
汁水饱满的石榴伴着食糕的节令成熟,蜡色鲜亮的樱桃也和吃乳酪的时节恰好重合。
当初我只是随意在池塘边种下两株果树,可喜今年果实繁密,沉甸甸压得枝条都弯折下垂。

注释

收起
  • 浆石榴指汁水丰沛饱满的成熟石榴,是宋代初夏常见的节令果品。
  • 蜡樱桃指表皮光洁、色泽莹润如同蜡质的熟透樱桃,是宋代人极喜爱的初夏鲜果。
  • 指用牛羊乳发酵制成的半凝固消暑食品,是宋代夏日常见的清凉饮食。
  • 坠折枝指果实结得过于繁密,重量太大将枝条压得弯折下垂。

赏析

展开
这首小诗以纯然白描的手法记录日常园居的细碎欣喜,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句将两种时令果品和对应的节俗饮食自然绑定,满是鲜活的宋代市井生活烟火气,后两句笔锋落到自己亲手栽种的果树上,“偶向”二字点出当初栽种时的漫不经心,“可喜”二字直接抒发意外收获的轻快喜悦,完全褪去了陆游诗作常见的家国悲慨,把晚年闲居时光里平和自足的柔软意趣写得真切动人。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的闲居作品。

南宋淳熙末年,陆游被罢去官职后长期隐居故乡,在自家的园圃中栽种各类果蔬,日常以观察乡野风物、吟咏细碎生活意趣为乐,《杂咏园中果子四首》就是这一时期创作的组诗,分别歌咏园中不同的时令果树。