初夏幽居偶题四首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

展尽高槐日渐长,了无蜂蝶为花忙。
青梅旋摘宜盐白,煮酒初尝带腊香。
林下光阴无一事,水边窗户有余凉。
应门不用辞衰疾,车马何由到野堂。

译文

收起
高大的槐树枝叶完全舒展,白昼日渐悠长,四下里全然没有蜂蝶为采花奔忙劳碌。
刚摘下来的青梅佐以白盐食用最为适口,新温的煮酒初尝还带着隔年腊月留存的醇香。
隐居林下的时光清闲自在全无俗事挂怀,临水的窗畔还萦绕着阵阵清爽凉意。
照看门户不必以我年老多病为由推辞访客,世俗的车马又怎么会来到这偏僻的乡野草堂呢。

注释

收起
  • 旋摘刚刚采摘下来。
  • 宜盐白佐以白盐食用最为适宜,盐渍青梅是宋代民间十分常见的青梅食用方式。
  • 带腊香带着去年腊月留存的醇香,指存放了一冬的隔年陈酒香气醇厚。
  • 应门照看门户、接应来访的客人。
  • 野堂乡野间的草堂,这里指诗人自己的幽居住所。

赏析

展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈初夏幽居的日常景致,全无刻意雕琢的痕迹,开篇从物候落笔,写槐叶舒展、白昼渐长,蜂蝶不再为春花奔忙,精准抓住了初夏不同于仲春的松弛特质,氛围清和闲散。

中间两联转入日常饮食与居处状态的描写,盐渍青梅、初尝煮酒,林下无事、临水生凉,将普通的乡居生活写得充满闲适意趣,可见诗人脱离官场束缚之后毫无挂碍的自在心境。

尾联以反问收束,点明幽居地处偏僻,世俗车马不会前来,既写出了远离尘嚣的清净,也暗含了诗人不与世俗权贵往来的清高志趣,全诗语言平淡自然,却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退隐故乡山阴时的作品,创作于初夏时节。

此时陆游已脱离官场冗杂事务,长期闲居在乡野村居之中,日常多观察田园风物、记录闲居细碎日常,这首诗便是他彼时松弛心境的真实写照。