野堂四首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

鼓缶酣歌乐太平,野堂窗户极疏明。
弃官正为愚无用,谢客新缘病有名。
闲入乡人赛神社,时从长者放鱼行。
欢然更有关心处,打稻家家趁晚晴。

译文

收起
敲着瓦缶尽兴高歌,安享太平岁月,乡野草堂的窗户格外疏朗明亮。
当初辞官退居正是因为我自认愚钝不合世用,近来闭门谢客,反倒因为多病落了个闲居的名声。
闲暇时跟着乡邻参与祭祀神社的集会,时常陪同乡间长者去放生游鱼。
更有让我满心欢喜牵挂的景致,家家户户都趁着傍晚放晴的好天气忙着收割打稻。

注释

收起
  • 鼓缶敲击瓦制的盛酒器,是上古民间自娱的常见方式。
  • 酣歌尽兴高歌,毫无拘束地吟唱。
  • 疏明疏朗明亮,指草堂采光通透开阔。
  • 谢客谢绝访客,闭门不出。
  • 赛神社古代乡间祭祀土地神、祈求年成丰收的集体民俗活动。
  • 打稻收割水稻后脱粒的农事劳作,是南方秋收季的标志性活动。

赏析

展开
这首诗完全褪去了陆游诗作常见的激昂悲愤之气,以极平实的白描手法勾勒出乡野闲居的日常图景,将个人的人生选择与乡村的烟火气完全融合。

诗人没有刻意渲染罢官的失意,反而以自嘲的口吻将弃官归乡的缘由归于“愚无用”“病有名”,消解了仕途挫折带来的沉重感,转而全身心投入到乡民的民俗活动与农事场景之中。末句写家家户户趁晚晴打稻的鲜活画面,将对太平年景、农家丰收的由衷喜悦落到实处,尽显诗人退居之后与乡野共生的松弛心境,情感真挚自然,毫无矫饰之感。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙末年,当时陆游因坚持主战的主张屡遭朝中主和派排挤,被罢去官职退居故乡山阴,长期闲居于乡野村居之中。

远离官场纷争的他彻底融入了普通乡民的日常生活,亲眼目睹了乡村秋收时节的安宁景象,心境从最初的失意愤懑逐渐转向平和释然,于是接连写下《野堂四首》组诗记录闲居的日常况味。