一壶歌五首 其五

陆游 · 宋代 · 诗

长安市上醉春风,乱插繁花满帽红。
看尽人间兴废事,不曾富贵不曾穷。

译文

收起
我曾在长安街市迎着春风酣饮大醉,随性往头上插满盛放的繁花,把帽子都映得通红。
我看遍了人世间所有兴亡盛衰的往事,悟到人生从来不会长保富贵,也不会永远困顿贫穷。

注释

收起
  • 长安本为汉唐都城,此处代指作者早年游历、仕宦所经历的繁华都市,也暗指自己壮年意气风发的岁月。
  • 兴废事指国家兴亡、人事盛衰的各类往事。
  • 不曾此处意为“不会恒久”,并非指完全没有经历过富贵或穷困。

赏析

展开
这首诗前两句以极富画面感的白描手法,塑造了一个狂放不羁的醉乡狂士形象,笔调轻快浪漫,回溯了作者壮年时意气风发的快意生涯。

后两句笔锋陡转,从个人的浮沉际遇跳脱出来,上升到对世间万事万物运行规律的参悟,看似是看破红尘的旷达之语,实则暗含着诗人一生壮志未酬、抱负难伸的深沉愤懑,于平淡语中藏极浓烈的情感,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于《一壶歌》组诗的第五首。

陆游一生力主抗金,屡遭主和派排挤打压,晚年退隐乡野之后,遍历宦海风波,阅尽世事升沉,便以饮酒放歌的形式,抒发自己历经沧桑之后对人生世相的通透感悟。