湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三

陆游 · 宋代 · 诗

翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空濛。
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。

译文

收起
翠绿的山丘与青苍林木间烟霭层层叠叠,朱红楼台与彩绘阁宇在细雨中朦胧迷离。
从大禹祠向西通往兰亭的道路上,整片湖光山色都铺展在如锦绣般的秀美画卷之中。

注释

收起
  • 翠阜翠绿的山丘。阜,指土山、丘陵。
  • 朱楼画阁涂饰朱红、绘有彩纹的精美楼阁。
  • 禹祠祭祀大禹的祠庙,旧址位于今浙江绍兴会稽山麓。
  • 兰亭位于绍兴西南的历史名胜,是东晋王羲之等人举办曲水流觞雅集的地点。

赏析

展开
这首小诗以清丽灵动的笔触描摹出江南春日湖山的烟雨盛景,前两句从视觉维度落笔,远近景致自然交织,烟霭氤氲、细雨朦胧的氛围感,精准衬出浙东水乡特有的柔媚气韵。

后两句以禹祠、兰亭两处人文胜迹串联游赏路径,将千年文脉底蕴与鲜活的自然山水融为一体,末句“锦绣中”三字收束全篇,既点出湖山色彩斑斓如织锦的视觉质感,也暗含诗人对承平年间乡野安乐、游人熙攘景象的由衷喜爱,笔调轻松明快,毫无陆游诗作常见的沉郁之气,尽显闲居乡野的悠然意趣。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗作品,山阴毗邻镜湖,周边遍布会稽山、兰亭等诸多山水人文胜迹。

当时南宋江南一带承平日久,每到春日游湖赏景的民众人数逐年增多,陆游见此热闹安乐的景象心生愉悦,便以轻松戏作的口吻写下这组七言绝句,本首为组诗中的第三篇。