龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四

陆游 · 宋代 · 诗

老衰有验诗先退,勋业无心梦渐稀。
浅浦小山孤绝处,数家烟火自相依。

译文

收起
年老体衰的征兆已然显现,诗思先自减退,我早已无意于建功立业,就连相关的旧梦也日渐稀疏。
在浅水滩畔小山旁那片清幽僻远的地方,几户人家的袅袅炊烟彼此映衬,自成一派安闲的气象。

注释

收起
  • 龟堂陆游晚年在山阴故居的书斋名号,是他日常起居、读书写作的主要处所。
  • 浅浦水势平缓清浅的水边滩地。
  • 孤绝清幽僻远、人迹罕至的样子。

赏析

展开
这首诗没有陆游早年诗作常见的激昂悲壮之气,转而呈现出一种历经世事后的冲淡平和。

开篇两句直抒胸臆,写自己年老之后不再以诗名、勋业为念,褪去了早年的功利心,心境归于空寂。后两句以白描手法勾勒乡野幽居小景,几缕炊烟彼此依偎的画面,恰好是诗人当下安闲自适心境的外化,情景交融,余味淡远。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品,龟堂是他晚年为自己居所取的名号,取安于贫贱、不逐世荣的寓意。

南宋宁宗庆元年间,陆游早已罢去官职,闲居乡野十余载,一生报国壮志屡屡受挫之后,他的心境逐渐归于平淡,在日常闲坐观览乡野景致、戏作笔墨的松弛状态下写下这组绝句。