山脚散步由舍北归三首 其二

幽径欣行药,衰年困负薪。
梅残香更远,草动绿初匀。
鱼似濠梁乐,鸥如海上驯。
度桥成一笑,微健及新春。

译文

收起展开
我怀着欣喜的心情在幽深的小路上服药漫步调养,年迈体衰早已不堪背负柴薪的劳作。
梅花虽已凋残香气却飘得更为悠远,春草萌动刚染出匀净的嫩绿新色。
游鱼自在悠然如同庄子笔下濠梁之上的逸乐,鸥鸟温顺无猜恰似海边忘机的生灵。
走过小桥我不禁欣然会心一笑,身子稍觉轻健正好赶上新春将至。

注释

收起展开
  • 行药也叫行散,魏晋之后士大夫服五石散后需漫步以散发药性,后世泛指服药后漫步调养身体。
  • 负薪背负柴草,这里代指繁重的体力劳作。
  • 濠梁乐出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上、庄子知鱼之乐的典故,代指悠然物外的闲适意趣。
  • 海上驯出自《列子·黄帝》中海边之人与鸥鸟相狎、鸥鸟全无戒备的典故,指人去除机心,与自然万物相融相洽的状态。

诗中典故

濠梁之辩

鱼似濠梁乐,鸥如海上驯。

庄子与惠子围绕“鱼之乐”展开的论辩,后写观鱼之趣与闲适。

赏析

收起展开
这首诗以朴素细腻的笔触,勾勒出早春村居闲游的悠然意趣,完全没有陆游惯常的激昂家国之思,尽显他晚年归园后的平和松弛心境。

诗人融典入景毫无雕琢痕迹,濠梁观鱼、海上驯鸥两个典故的化用,自然带出他忘却世俗机心、与天地万物共生的自在感,残梅留香、新草初匀的细节描写,也精准捕捉到早春乍暖还寒的独有特质。

全诗以行游的动线串联景致与心境,从开篇写行药的步履,到中途观鱼赏鸥,最后度桥一笑收束,情绪层层舒展,将老来微健恰逢新春的欣慰之感写得温润动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,彼时他罢官闲居在故乡的田园之中,远离朝堂纷争,日常多以散步、游赏村居风物为乐。

诗作于冬末春初的时节,诗人沿着山脚散步,从居所北边的山野归来,沿途所见的早春景致触动了他的心境,于是写下这组纪行诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: