秋思四首·其一

陆游 · 宋代 · 绝句

秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟。
天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴。
引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自横琴。
药石扫空身便健,始知万事要无心。

译文

收起
纤微的秋意半点不被世俗尘垢侵染,行止随处都能悠然自在,敞开衣襟舒展怀抱。
雨刚停天边就挂起了彩虹,云头遮蔽了太阳,天色又转成了阴凉。
引来北边山涧的泉水长久浇灌竹丛,拂净西窗下的床榻,随手把琴横放案头。
完全不需要服药石身体就自然康健,这才明白世间万事最要紧的是无执无求的心境。

注释

收起
  • 秋毫原指秋天鸟兽新生的细毛,此处代指极其细微的秋意与澄澈本心。
  • 翳日遮蔽太阳。翳,意为遮蔽、遮盖。
  • 药石治病的药物和砭石,此处泛指各类疗病的药剂。
  • 扫空全部摒除,此处指完全不需要再服用药物。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年闲适诗的代表作品,全无他早年诗作里的激昂慷慨之气,转而呈现出冲淡平和的风貌。

全诗前两联先写秋日雨后的自然景致,从细微的心境写到天际的虹影云阴,画面层次由内而外舒展,清旷悠然。后两联转写日常闲居的琐事,浇竹横琴的动作充满了生活化的意趣,最后落脚到“万事要无心”的哲思,将日常体验升华为通透的人生感悟,情与景、理完全交融,毫无生硬说教之感。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

彼时他仕途失意,罢官闲居乡野多年,不再以功名为念,终日徜徉在山水田园之间,于秋日闲居的日常里体悟到了顺应自然、忘怀得失的人生境界,于是写下这组《秋思》抒怀。