龟堂杂题四首 其一
龟堂端是无能者，妄想元无一事成。
最后数年尤可笑，饱餐甘寝送浮生。
最后数年尤可笑，饱餐甘寝送浮生。
龟堂主人我实在是个无能之人，全无妄念，一生之中什么事都未能做成。
到了人生最后的这几年行事更是可笑，每日吃饱安睡，就这样消磨余下的岁月。
译文
收起注释
收起- 龟堂陆游晚年退居山阴时给自己居室取的名号，陆游也常以此自号，取龟隐守拙、不逐世用的寓意。
- 元无全无，一点也没有，“元”是“原”的通假字。
- 甘寝安稳酣畅地睡眠。
- 浮生出自《庄子·刻意》“其生若浮”，指人生虚浮不定，这里指代余下的岁月。
赏析
展开
这首诗通篇以自嘲的口吻出之，语言看似平淡诙谐，实则藏着极深的沉郁悲愤。诗人自称“无能”、一事无成，完全是反语，他并非没有经世报国的才能，只是南宋朝廷偏安一隅，投降派屡屡打压主战人士，才让他壮志蹉跎，一生抱负无从施展。
后两句写晚年“饱餐甘寝送浮生”的状态，表面上是写自己安于闲居、随遇而安的旷达，实则满是英雄失路的无奈与愤懑，把壮志难酬的巨大悲慨，藏在近乎戏谑的自我调侃之下，情感厚重而余味悠长。
后两句写晚年“饱餐甘寝送浮生”的状态，表面上是写自己安于闲居、随遇而安的旷达，实则满是英雄失路的无奈与愤懑，把壮志难酬的巨大悲慨，藏在近乎戏谑的自我调侃之下，情感厚重而余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居浙江山阴时的作品，当时他已被罢官闲居多年，年事已高，毕生追求的收复中原的壮志始终没有机会实现。
陆游将自己的居室命名为“龟堂”，取龟隐守拙、不媚世俗的寓意，这组杂题就是他闲居日常的自我写照。
陆游将自己的居室命名为“龟堂”，取龟隐守拙、不媚世俗的寓意，这组杂题就是他闲居日常的自我写照。