龟堂杂题四首 其二

陆游 · 宋代 · 诗

痴顽老子老无能,游惰农夫酒肉僧。
闭着庵门终日睡,任人来唤不曾譍。

译文

收起
我这个痴顽老朽年老之后全无应付世务的能耐,甘愿做闲散自在的农夫、纵意酒肉的野僧。
紧紧关上居所的门整日酣睡,任凭旁人怎么前来呼唤,我也全然不会答应。

注释

收起
  • 痴顽老子陆游的自谓,痴顽形容愚钝朴拙、不迎合世俗的状态。
  • 游惰闲散安逸,不事世俗的劳作奔竞。
  • 庵门此处指陆游自己居所的门,并非特指佛寺山门。
  • 同“应”,应答、答应的意思。

赏析

展开
这首诗以近乎自嘲的口吻,刻画出了陆游晚年退居之后的真实心境,看似写慵懒闲散,实则藏着对世俗功利的彻底疏离。

全诗纯用口语白描,没有丝毫雕琢的痕迹,将诗人不肯迎合世俗、守拙自适的旷达襟怀表现得淋漓尽致,看似颓放,实则藏着历经世事沧桑之后的通透与坚定。

创作背景

展开
龟堂是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时为自己的书斋取的名号,取龟隐守拙、不逐外物的寓意。

这首诗作于宋宁宗庆元初年,此时陆游已罢官闲居多年,远离了官场的奔竞纷争,在乡居生活中以诗酒自遣,写下了不少描摹日常闲居状态的杂题组诗,本首就是其中颇具代表性的一篇。