园中偶题四首 其二
春深无处不春风，数树桃花乃尔红。
莺蝶纷纷自常事，不应也着白头翁。
莺蝶纷纷自常事，不应也着白头翁。
春深时节无处不吹拂着和暖的春风，几树桃花开得这般艳丽鲜红。
黄莺粉蝶往来纷飞本是春日寻常景象，这般烂漫春意不该也落到我这白头老翁的身上。
译文
收起注释
收起- 乃尔犹言如此、这般。
- 纷纷形容黄莺、蝴蝶往来纷飞的样子。
- 着附着、加在……身上，此处指春意、蝶莺的活动落到自己身边。
- 白头翁诗人自指，此时陆游年事已高，头发花白，故以此自称。
赏析
展开
这首七言绝句笔致轻灵，以平易浅近的口语化表达藏着深沉的人生感喟。前两句铺写盛春景致，春风遍拂、桃花灼艳，把春日的烂漫生机写得扑面而来。
后两句以看似无理的嗔怪翻转笔意，明明是自己流连春景，却故意说莺蝶春景本属少年乐事，不该来招惹自己这垂垂老矣的白头人，诙谐语气背后藏着诗人年华空逝、壮志未酬的淡淡怅惘，余味悠长。
后两句以看似无理的嗔怪翻转笔意，明明是自己流连春景，却故意说莺蝶春景本属少年乐事，不该来招惹自己这垂垂老矣的白头人，诙谐语气背后藏着诗人年华空逝、壮志未酬的淡淡怅惘，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作，属于《园中偶题》组诗的第二首。
当时陆游已多次被罢黜闲居，年逾花甲，终日在自家的园林中游赏度日，春日见园中春光明媚、生机遍地，偶有所感便写下这组即兴小诗。
当时陆游已多次被罢黜闲居，年逾花甲，终日在自家的园林中游赏度日，春日见园中春光明媚、生机遍地，偶有所感便写下这组即兴小诗。