遣兴四首 其三

陆游 · 宋代 · 绝句

扫尽衣尘喜不胜,村居终日醉腾腾。
闲投邻父祈神社,戏入群儿斗草朋。
幽径有风偏爱竹,虚堂无暑不憎蝇。
悠然又见江天晚,隔浦人家已上灯。

译文

收起
扫净衣衫上的尘俗烦忧,我心中满是欢喜,整日在乡间村居醉意朦胧、闲适悠然。
随性跟着乡邻父老前往神社祈福,又嬉笑着加入孩童们的斗草游戏队伍。
僻静的小路上清风徐来,我格外喜爱道旁摇曳的竹影,空旷的厅堂没有暑气,也不恼扰人的飞蝇。
心境悠然间不觉江天已到傍晚,隔着水岸望去,对岸的人家已经次第亮起了灯火。

注释

收起
  • 喜不胜欢喜得难以承受,形容喜悦之情十分浓烈。
  • 醉腾腾形容酒醉后松弛慵懒、悠然自在的样子。
  • 祈神社到乡间祭祀地方神祇的祠庙中祈福,是古代民间常见的民俗活动。
  • 斗草古代民间流行的传统游戏,多为孩童在春夏时节游玩,以比拼草的韧性决胜负。
  • 虚堂空旷宽敞的厅堂。
  • 水滨、河岸,指水边的平地。

赏析

展开
这首诗以平实白描的手法铺陈诗人退居乡野的日常闲趣,全无刻意雕琢的痕迹,尽显陆游晚年脱离官场羁绊后的从容心境。

开篇两句直接点出扫尽宦游尘俗的轻松喜悦,将村居生活的松弛感写得极具感染力。中间两联描摹具体的乡居行迹,从参与民俗活动到和孩童嬉游,从赏竹到闲坐厅堂,把细碎的日常场景写得鲜活生动,满是温暖的烟火气。收尾两句以远景收束,江天暮色渐合,对岸灯火次第亮起,画面悠然淡远,不着一字刻意抒情,却将诗人安享乡居岁月的闲适意趣烘托得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居乡间时期的遣兴组诗。

南宋孝宗淳熙末年,陆游被罢去官职,长期隐居在山阴的乡村之中,远离官场的纷扰,日常多与乡邻往来,观察乡间的风土人情,写下了大量描摹村居日常、抒发闲适心境的诗作,《遣兴四首》便是这一时期的代表作品。