译文

收起展开
暮春时节白日将尽，春末的思绪悠远绵长。
风云流转每日都在变迁，繁花与绿叶相继凋零摧折。
春景正迷迷茫茫向空中远去，它什么时候才会从天边归来呢？

纠错

注释

收起展开
  • 思悠哉思绪悠远绵长的样子。
  • 相摧相继凋零摧折，此处指花叶随春逝去而衰败。
  • 漠漠迷蒙、悠远弥散的样子。
  • 天际天边，遥远的天地尽头。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗一反寻常送春诗作的凄苦格调，以平缓舒展的笔触铺陈暮春之景，将惜春的淡淡怅惘藏于平实的叙写之中。

全诗没有刻意渲染伤春的悲愁，反而以末句“何时天际来”的设问，为全诗添出一层旷达的期许，暗合诗人虽处逆境却始终对未来抱有期待的人生底色，将普通的送春主题升华为对时光循环、生生不息的哲思体悟。

纠错

创作背景

收起展开
《送春曲三首》是刘禹锡创作的一组咏春乐府小诗，收录于《全唐诗》卷三百五十四。

刘禹锡一生屡遭贬谪，长期辗转于偏远州县，对时序流转、世事变迁有着极为深刻的切身感触，这组诗作便是他在暮春时节送别春景时所作，跳出了传统伤春诗一味悲戚的窠臼。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：