译文

收起展开
时节已经过了百花繁盛的暮春，浓荫遮蔽了千家万户。
巢中的鸟儿呼唤着幼雏嬉戏，园中的果实坠得枝条斜斜垂下。
一只寂寞的蝴蝶独自飞舞，在草丛花簇间探觅迟开的晚花。

纠错

注释

收起展开
  • 阴阴形容夏日树木枝叶繁茂，浓荫遍地的样子。
  • 命子呼唤幼崽，这里指巢中的禽鸟鸣叫召唤幼鸟一同嬉戏。
  • 窥丛在草丛花簇间探看寻觅。
  • 晚花暮春初夏时节最后开放的花。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈初夏风物，六句全是景语却句句暗含情致。

前两句总写初夏整体氛围，春事已过、绿荫满城，奠定了和暖沉静的整体底色；中间两句写禽鸟戏枝、果实垂坠的鲜活动态，满溢着初夏时节饱满温润的生机感；末两句以孤蝶寻花的细节收束，在满幅热闹生机中暗透出一丝淡淡的寂寞意绪，余味悠长，不着痕迹地流露了诗人在平和闲适中的幽微心绪。

纠错

创作背景

收起展开
《初夏曲三首》是刘禹锡创作的一组节令写景小诗，大约作于唐穆宗长庆年间，诗人历任夔州、和州刺史期间。

此时诗人已历经多年贬谪生涯，心境渐趋平和，不再执着于早年的激愤抗争，转而从日常风物中体察细腻的诗意，写下了不少描摹节物风光的闲适诗作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：