追忆征西幕中旧事四首 其三

陆游 · 宋代 · 诗

忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。

译文

收起
回想往日大宋官军戍守陇地凯旋而归,中原沦陷的遗民日日夜夜盼望南宋的军政机构前来收复故土。
不必说百姓们夹道欢迎、箪食壶浆挤满了道路,就连洛水的鲜笋、黄河的鲂鱼也接连不断地送到军前。

注释

收起
  • 戍陇戍守陇地,即今陕西、甘肃交界一带,当时是南宋抗金的前沿区域。
  • 遗民指沦陷在金国统治下的中原汉族百姓。
  • 行台古代朝廷在地方设置的代表中央的军政派出机构,这里代指南宋的收复大军和行政机关。
  • 壶浆壶里盛装的酒浆,语出《孟子》“箪食壶浆以迎王师”,指百姓犒劳军队的饮食。
  • 洛笋洛水流域出产的鲜笋,是当时中原地区的名贵食材。
  • 河鲂黄河出产的鲂鱼,肉质鲜美,是古代公认的上等佳肴。
  • 次第依次,接连不断的意思。

赏析

展开
这首诗以质朴生动的笔触,还原了抗金前线中原百姓拥戴宋军的热烈场景,没有刻意的渲染,却满含真挚的情感。

诗人没有直接写战场上的金戈铁马,而是从百姓的自发反应落笔,既体现了沦陷区民众对南宋朝廷的强烈向心力,也暗含了诗人对北伐大业最终功败垂成的无限惋惜,往日军民同心的盛况越真切,越反衬出晚年朝廷偏安一隅、无意恢复中原的沉痛。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,属于追忆乾道八年(1172年)他在南郑王炎宣抚使幕中任职的系列作品。

当时陆游身处抗金前线,亲眼目睹了关中沦陷区百姓翘首以盼王师、争相犒劳宋军的动人场景,多年之后追忆旧事,仍对那段充满收复希望的岁月念念不忘。