春日绝句八首 其六

陆游 · 宋代 · 诗

便恐东皇促驾回,小轩无事且衔杯。
不知何处桃花落,一片飞从屋角来。

译文

收起
我生怕司春的神就要匆匆驾车归去,在这小轩中闲来无事姑且举杯饮酒。
正怅惘间不知哪里的桃花飘落,有一片花瓣悠悠然从屋角飞了进来。

注释

收起
  • 东皇中国古代传说中的司春之神,后世常用来代指春天。
  • 小轩带有窗棂的小屋子,这里指诗人闲居的小屋。
  • 衔杯指饮酒,古人常以衔杯代指手持杯盏饮酒的动作。

赏析

展开
这首小诗没有陆游惯常的雄浑悲壮之气,尽显诗人晚年心境冲淡闲远的一面。开篇以“恐东皇促驾回”点出淡而不浓的惜春之意,没有刻意渲染伤春的愁绪,只以闲居饮酒的日常场景铺陈,情绪舒缓自然,毫无刻意造作之感。

后两句堪称全诗神来之笔,诗人没有铺陈漫天飞絮、十里桃林的盛景,只捕捉了一片桃花从屋角飘入的细微动态,以小见大,把整个春日的流动感都收束在这一片花瓣之上,空灵灵动,余味悠长,尽显宋人绝句以意趣见长的鲜明特色。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品,收录于《剑南诗稿》中。

当时陆游已罢去官职多年,远离官场的纷扰俗务,日常多流连于乡野村居的春日景致,以细腻笔触记录寻常生活里的闲趣,抒发冲淡平和的心境。