村居四首 其三

陆游 · 宋代 · 绝句

青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。
造物与闲仍与健,乡人知老不知年。
斋居每袖持螯手,妄想宁流见麴涎。
昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。

译文

收起
拄着青藜手杖走出尘俗喧嚣之外,推开素木板门便来到碧水青竹环绕的居所边。
上天既赐予我闲散自在的生活,又赐予我康健的体魄,乡邻们只知道我年岁已老,却记不清我具体的年纪。
闲居书斋时常常把想要持蟹赏秋的手拢在袖中,哪里会生出见到美酒就流口水的痴妄念头。
昨夜小小的庭院里秋风寒凉、夜露清冷,菊花即将绽放的消息已经早早传来。

注释

收起
  • 青藜杖用青藜老木制成的手杖,古时多为老者出行所持,后世也常用来指代文人闲游的手杖。
  • 白版扉也作白板扉,指没有刷彩漆的素木板门,是普通乡野人家的常用门扉,代指简朴的居所。
  • 造物即造物者,指天地自然、上天。
  • 持螯手指手持螃蟹的手,典出《世说新语》,晋代名士毕卓曾以“一手持蟹螯,一手持酒杯”为人生至乐,后世常用来指代名士纵意赏秋的雅事。
  • 同“曲”,指酒曲,这里代指酒。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈乡居日常,开篇就勾勒出诗人远离尘嚣的隐逸形象,青藜杖、白版扉、水竹等意象组合在一起,营造出清幽素朴的村居氛围。

中间两联直抒胸臆,既写出了乡居生活闲散自在、身康体健的状态,也暗含了诗人不问俗世得失、安然忘机的心境,看似旷达闲适,实则藏着他壮志难酬之后退居乡野的些许无奈。

末二句以秋风冷露中早传菊信的景致收束,将诗人恬淡自适的志趣寄寓在即将盛放的秋菊意象之中,余味悠长,尽显宋代田园诗平淡而深醇的艺术特色。

创作背景

展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时他被罢去官职闲居乡里,远离朝堂的纷争倾轧,日常多流连于田园水竹之间,写下了大量描摹村居日常、抒发闲居心境的诗作。

长期的乡居生活让他逐渐适应了远离宦海的日常,在看似平淡的烟火气中安放自己的晚年志趣,这组《村居》诗正是他彼时生活状态与内心世界的真实写照。