幽居述事四首 其三

陆游 · 宋代 · 绝句

落叶平沟日满廊,幽居又赋第三章。
喜无俗事干灵府,恨不终年住醉乡。
上树榜船虽老健,疏泉移竹亦穷忙。
山僧欲去还留话,更尽西斋一炷香。

译文

收起
枯黄的落叶填平了沟渠,日光满满铺洒在廊下,我在这幽静居所里,又写下组诗的第三章。
欣喜没有世俗杂事来扰乱我的心神,只遗憾不能一整年都酣醉在忘我的闲适酒乡。
爬树、撑船这些劳作我虽年老身体尚且健朗,疏凿泉流、移栽竹树也乐得尽情忙活。
山僧将要告辞离去却又停下话头,我们一同在西斋里燃尽最后一炷香。

注释

收起
  • 幽居隐居,居于僻静的乡野居所。
  • 灵府指人的内心、精神世界,语出《庄子》。
  • 醉乡醉酒之后的忘我境界,这里代指脱离世俗烦扰的闲适状态。
  • 榜船撑船、划船,榜在这里作动词使用。
  • 疏泉疏通泉流,开凿引水。
  • 西斋居所西侧的书斋,是诗人日常读书休憩的处所。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈日常幽居的细碎场景,开篇从眼前景落笔,落叶满沟、日光覆廊的静谧氛围,直接点出诗人提笔作诗的缘起,冲淡平和的气息扑面而来。

颔联直抒胸臆,将无俗事扰心的欣喜与愿长醉忘世的微憾对举,既写出了脱离官场束缚的轻松快意,也暗藏着诗人有志难伸、只能以闲居避世的隐微怅惘。

颈联铺陈自己老当强健、忙中取乐的日常劳作,把乡居生活的鲜活意趣写得真切动人,没有半点刻意造作的隐逸姿态。尾联收束于与山僧留共晚香的细节,余韵悠长,将幽居岁月里物我两忘、闲适自足的心境烘托到极致。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗庆元年间,彼时他因朝堂主和派排挤罢去官职,长期闲居乡野。

远离了官场的倾轧纷争,陆游得以整日流连于村居日常,将闲居的所见所感次第写入组诗,这首便是其中描摹幽居心境的代表篇目。