岁晚幽兴四首 其一
梅出疏篱柳拂池，流年已迫早春时。
壮心卓荦犹欺酒，老业呻吟未废诗。
眼暗观书如棘沥，齿疏嘬饭似牛呞。
风炉欲试苍鹰爪，自向林间拾堕枝。
壮心卓荦犹欺酒，老业呻吟未废诗。
眼暗观书如棘沥，齿疏嘬饭似牛呞。
风炉欲试苍鹰爪，自向林间拾堕枝。
梅花探出稀疏的篱笆，柳枝轻拂池面，流逝的岁月已临近早春时节。
壮年时豪迈不凡的雄心尚在，酒量仍胜常人，晚年的日常唯有吟咏，始终不曾荒废作诗。
眼睛昏花看书时字迹像棘刺般纷乱难辨，牙齿稀疏吃饭时咀嚼缓慢就像老牛反刍。
想要在风炉里烹煮名为苍鹰爪的好茶，我亲自到林间捡拾掉落的枯枝来生火。