岁晚幽兴四首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

残年欲遂迫期颐,追数朋俦死已迟。
卜冢治棺输我快,染须种齿笑人痴。
野梅堕地草生后,街柳拂鞍冰泮时。
满眼云山不须买,剩倾新酿赋新诗。

译文

收起
暮年的我年事将近快要到百岁,细数往日的同辈友人,大多已经先我离世。
占卜墓地整治棺木我做得比旁人爽快,那些染黑须发、镶补牙齿的举动,我只笑世人太过痴愚。
野外的梅花凋落在地,春草萌生之后,街旁的杨柳枝条拂过马鞍,正是河冰消融的初春时节。
满眼的云山胜景根本不必花钱购置,只管倾尽新酿的美酒,纵情吟咏写下新的诗篇。

注释

收起
  • 期颐古代对百岁之年的称谓,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”,指人活到百岁,起居饮食都需要养护。
  • 朋俦同辈友人,志同道合的旧交。
  • 卜冢占卜选择安葬的墓地。
  • 治棺置办、准备身后所用的棺木。
  • 冰泮冰冻消融,指代冬末春初的时节。
  • 新酿刚刚酿造完成的新酒。

赏析

展开
这首诗最鲜明的特质是跳出了传统岁晚诗作悲戚伤老的俗套,以极为通透的生死观展现了老诗人旷达洒落的襟怀。

颔联以“我快”和“人痴”形成鲜明对比,旁人汲汲于挽留衰老的容貌、修补残坏的身体,诗人却坦然直面生死,提前置办身后事,毫无忌讳,尽显真率性情。颈联转笔写初春将临的生机,野梅落地、春草萌生、柳丝拂鞍、河冰消融,清冷中透出鲜活的暖意,冲淡了谈及身后事的沉重感。尾联收束到当下的闲适生活,不必求买云山,自有美酒新诗相伴,将晚年幽居的自在意趣写得淋漓尽致,全无迟暮的颓丧之气。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,当时诗人年近八旬,饱经宦海浮沉与人世沧桑,早已看淡世俗的功利得失。

岁末寒冬之际,诗人触景生情,对生死之事有了通透豁达的体悟,便以随性自适的心境写下这组抒怀诗作,本首是其中的第二篇。