幽居杂题四首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

独往成初志,安居谢世纷。
名书硬黄纸,古砚熨焦纹。
雨作占琴荐,风来散鹭群。
岂无朝市事,塞耳未曾闻。

译文

收起
独自践行当初归隐的志向,安稳闲居辞别俗世的纷纷扰扰。
在名贵的硬黄纸上书写名篇,古旧砚台表面磨出了熨帖的焦纹。
下雨时就铺好琴垫护持古琴,清风拂过惊散了水边栖息的鹭群。
难道朝堂市井的俗事真的绝迹了吗?我塞住双耳从来不去听闻。

注释

收起
  • 硬黄纸古代经过特殊工艺处理的名贵纸张,以黄蘖浸染,质地坚韧防蛀,古人常用来书写经籍或名家法书。
  • 琴荐也叫琴囊,垫放、包裹古琴的织物,作用是保护古琴、隔绝潮气。
  • 朝市原指朝廷和市集,这里代指官场争名夺利的各类世俗事务。

赏析

展开
全诗以白描手法铺陈幽居日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将诗人脱离世俗羁绊的悠然志趣展现得淋漓尽致。开篇直接点出归隐是自己素来的志向,并非被迫的无奈选择,奠定了全诗安闲笃定的情感基调。

中间两联撷取书写、磨砚、护琴、观鹭四个极具传统文人雅趣的生活细节,将看似清苦的闲居日常写得鲜活可感,没有半分孤寂落寞的意味,反而满是自得其乐的从容。尾联以反问收束,点明自己并非完全隔绝外界,只是主动选择摒弃世俗功名利禄的纷扰,暗合诗人晚年虽居乡野却不愿与官场污浊同流合污的清高气节,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,属于《幽居杂题》组诗的第四首。

南宋淳熙年间,陆游因坚持主战的主张不被朝廷采纳,多次遭主和派弹劾罢官,长期闲居在山阴乡间,脱离官场纷争,日常以读书、抚琴、游赏山水为乐,写下大量描摹幽居生活、抒发归隐志趣的诗作,本诗就是这一时期诗人心境的典型写照。