出行湖山间杂赋四首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

新酿学鹅黄,幽花作蜜香。
客邀闲即去,病起醉何伤。
野寺无晨粥,村伶有夜场。
吾心静如水,随事答年光。

译文

收起
新酿成的米酒色泽浅黄如同雏鹅的绒毛,幽僻的野花散发出蜂蜜般的甜香。
有友人邀约我得空便欣然赴约,大病初愈就算酣醉一场又有什么损伤。
山野的小寺庙里连清晨的稀粥都没有,乡间的伶人却正开演夜间的戏场。
我的心境澄澈平静如同不泛波澜的止水,顺着当下的际遇从容应答流转的时光。

注释

收起
  • 新酿刚刚酿成的新米酒。
  • 鹅黄原指初生小鹅的淡嫩黄色,此处用来形容新酿米酒的浅黄清亮色泽。
  • 村伶乡间的民间戏曲艺人。
  • 夜场乡间夜间开设的戏曲演出场地。

赏析

展开
全诗以纯然白描的手法铺陈湖山闲居的细碎日常,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,从嗅觉感知、行止选择、乡野见闻逐层铺展,最终自然落到内在心境的书写上,流转自然毫无滞涩。

诗中既没有高蹈的情志抒发,也没有激烈的情绪宣泄,哪怕写野寺无粥的清苦、病起饮酒的随性,都带着一种随遇而安的松弛感,将诗人历经宦海沉浮、世事打磨之后的通透平和写得真切动人,尽显宋代文人晚年闲居诗冲淡自然的独特意蕴。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时陆游已罢官闲居山阴故里多年,常年往来于湖光山色之间,与乡邻野老往来游赏,这组杂赋便是记录他闲居日常见闻的作品。

此时的陆游早已褪去早年奔走仕途的焦灼,也不再刻意宣泄功业未竟的愤懑,转而以松弛平和的状态拥抱乡居的平凡烟火,这首诗正是他这段时期心境的典型写照。