道院杂兴四首·其一

江上的霜风拂过我的隐士头巾，我向东归乡绝不单单是为了思念吴地莼菜的美味。
早已扫除了仗剑立功、为官显贵的旧梦，收拾好自身，乘一叶孤舟驾短桨归隐江湖。
像葛洪那样在勾漏炼制丹砂，开炉炼丹的日子已然偏晚，像商山四皓采食的芝草，漫山遍野都浸着春意。
怎敢奢望成为皇帝东封泰山时迎銮仪仗中的一员，姑且做一个在乡野间边走边歌的普通人吧。

• 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的头巾，这里代指隐者身份。
• 吴莼吴地特产的莼菜，典出《世说新语》，西晋张翰在洛阳为官，见秋风起思念吴地莼菜羹、鲈鱼脍，便辞官东归。
• 华缨华丽的冠带，代指显贵的朝廷官职。
• 短棹划船的小桨，这里代指轻便小船。
• 勾漏丹砂勾漏为今广西北流一带，传说东晋葛洪曾求为勾漏令，在当地炼丹砂求长生。
• 商颜芝草商颜即商山，秦末汉初商山四皓隐居于此，采食芝草避世修行。
• 东封指帝王到泰山举行封禅大典，祭告天地。
• 迎銮迎接皇帝车驾，这里指随侍帝王出行的朝臣。

这首诗用典密集却毫无堆砌之感，层层转进地写出了诗人心境的蜕变。开篇先否定传统的莼鲈归思，点明自己归隐并非只是出于乡土之念，而是彻底抛弃了建功立业、位列朝班的世俗梦想。

后半部分接连使用葛洪炼丹、四皓采芝的道隐典故，精准贴合“道院”的题面，最后以甘愿做乡野行歌之人收束，看似放浪闲散，实则暗藏着壮志难酬的沉郁悲愤，是陆游晚年归隐诗中兼具旷达与苍凉的代表作品。

这首诗作于宋宁宗庆元年间，当时陆游已被罢去官职，闲居在山阴故里，时常往来于当地道院之间，因随事感兴写下这组杂诗。

此时的陆游已年近七旬，半生仕途失意，报国壮志屡遭摧折，心境渐趋平和，在道院的清幽环境中，对归隐的人生选择有了更深的体悟。