初夏闲居八首 其六

组诗 《初夏闲居八首》 第 6 首 / 已收录 8 首

野水枫林久寄家,惯将枯淡作生涯。
小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶。
静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入谽谺。
平居每与儿孙说,切勿人前一语夸。

译文

收起展开
我长久寄居在这野水环绕枫林掩映的乡野居所,早已习惯把清简淡泊当作日常的生活常态。
月上小楼的夜晚我静听远处传来的笛声,无风的深院里悠闲看着碾茶的劳作场景。
头戴葛巾漫步在芳草繁茂的岸畔,拄着筇杖随意走入幽深的山谷岩壑。
平日里我常常和儿孙们叮嘱,千万不要在旁人面前有半句自夸炫耀的话。

注释

收起展开
  • 硙茶碾茶,宋代制茶多为团饼状,饮用前需用石磨将茶饼碾碎加工。
  • 葛巾用葛布制成的头巾,是古代平民或隐士常戴的便服头饰。
  • 荟蔚形容草木繁盛茂密的样子。
  • 筇杖用筇竹制成的手杖,质地轻而坚韧,适宜出行扶用。
  • 谽谺本指山谷幽深的样子,此处代指幽深的山岩沟壑。
  • 平居平日,日常闲居之时。

赏析

收起展开
这首诗前六句铺陈描摹诗人初夏闲居的种种日常雅事,从寄身林泉的生活底色,到月夜闻笛、深院观碾茶的闲趣,再到漫步芳野、探入幽壑的随性,处处可见诗人脱离官场束缚后安享枯淡的悠然心境。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将乡居生活的松弛感写得真切动人,末尾两句笔锋一转,由自身的生活体悟延伸到家风教诲,告诫儿孙持守质朴谦逊的品格,不可张扬自傲,让整首诗在闲适的气韵之外,多了一层厚重的人生沉淀感,尽显诗人历经世事沧桑后的通透与旷达。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初夏闲居八首》组诗中的第六篇。

南宋宁宗庆元年间,陆游被罢去官职后长期隐居在山阴镜湖之畔,远离朝堂纷争,日常浸润于乡野村居的平淡生活之中,写下了大量描摹闲居日常、抒发人生体悟的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: