初夏闲居八首 其一

组诗 《初夏闲居八首》 第 1 首 / 已收录 8 首

云液初篘小瓮香,风漪乍展北窗凉。
巢干燕乳虫供哺,花过蜂闲蜜满房。
闭户不知春已去,钞书但觉日方长。
所嗟诗思年来减,虚负奚奴古锦囊。

译文

收起展开
新滤的美酒从小瓮中散出清香气,微风吹动水面泛起细波,北窗下满是清凉。
燕巢干燥幼燕新生,亲燕四处寻虫饲喂雏鸟,花期过后蜂群闲适,蜂房里早已贮满新蜜。
闭门闲居全然没察觉春天早已过去,抄录典籍只觉夏日的白昼日渐悠长。
只可叹近年以来作诗的才思日渐减退,白白辜负了随身背着古锦囊的诗仆。

注释

收起展开
  • 云液古代对美酒的雅称。
  • 初篘指刚刚过滤完成的新酒,篘是古代用来滤酒的竹制器具,此处用作动词,意为滤酒。
  • 风漪微风吹拂水面泛起的细碎波纹。
  • 燕乳指刚刚孵化出的幼燕,也可指代燕子育雏的阶段。
  • 钞书抄录典籍,钞通“抄”。
  • 奚奴原指仆役,此处特指跟随诗人、负责携带诗稿的小仆。
  • 古锦囊典出唐代诗人李贺的轶事,李贺常让小仆背着锦囊出游,途中偶得诗句就立刻写下投入囊中,后世便以锦囊代指盛放诗稿的容器。

赏析

收起展开
全诗以极细腻的白描手法铺陈初夏闲居的日常景致,开篇从嗅觉与触觉双重感官落笔,新酒飘香、北窗生凉,瞬间就勾勒出清爽闲适的初夏氛围,全无半分刻意雕琢的痕迹。

中间两联聚焦初夏独有的鲜活物候,燕子育雏、蜂贮新蜜的细节充满了平和的烟火气,而闭门忘春、抄书度日的状态,更将诗人远离尘嚣、安于平淡的闲居心境刻画得淋漓尽致。

末句借用李贺锦囊的典故,轻轻带出一丝极淡的怅惘,在通篇恬淡松弛的闲居意趣之外,添了几分老年诗人诗思渐退的真实感,情感克制而自然,是陆游晚期闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游因始终坚持抗金主张,遭到朝中主和派的排挤弹劾,被罢官后长期闲居在山阴乡间,远离官场纷扰的他将大量精力投入日常乡居生活的观察与书写,写下了不少描摹四时风物、记录闲居心境的诗作,本诗便是他初夏时节感怀日常的组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: