初夏闲居八首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

川云漠漠雨冥冥,浊酒闲倾不满瓶。
蚕簇尚寒忧茧薄,稻陂初满喜秧青。
王师护塞方屯甲,亲诏忧民已放丁。
病起自怜犹健在,不须求应少微星。

译文

收起
川原之上云气密布细雨濛濛,我闲斟浊酒,酒液浅疏连半瓶都倒不满。
蚕簇还带着几分寒意,我忧心今年蚕茧收成微薄,稻田陂塘刚刚涨满新水,欣喜秧苗一片青翠。
朝廷的军队正驻守边塞布防御敌,天子体恤百姓的诏书已经下达,减免了部分丁役。
久病初愈我怜惜自己尚且身体康健,不必去攀附对应那象征隐逸的少微星。

注释

收起
  • 蚕簇供蚕结茧用的器具,多用稻草、竹篾等堆聚成簇状。
  • 稻陂蓄水的稻田陂塘,陂指水边堤岸,也指小型农田池塘。
  • 屯甲驻扎军队,甲代指披甲作战的士兵。
  • 放丁下诏减免百姓的丁役赋税,丁即丁口,古代指成年男子需要承担的赋役义务。
  • 少微星古代星象名,又名处士星,古人认为它主掌隐逸之士,对应此星的人多为隐居不仕的贤者。

赏析

展开
这首诗打破了一般闲居诗多写隐逸闲适的套路,将村居日常的细腻观察与心牵家国的志士情怀融为一体。

开篇两句先勾勒初夏江南烟雨朦胧的闲居环境,看似写悠然饮酒的闲散状态,实则暗伏诗人壮志难酬的淡淡落寞。中间两联一转,先写对农事的关切,喜忧之间全是对民生疾苦的共情,再跳转到对边塞军情、朝廷政策的牵挂,足见诗人身虽在野、心却在庙堂的赤子之心。收尾两句振起全篇,诗人直言自己病后尚存余力,不愿做遁世的隐士,暗含着仍想为国效力的滚烫热忱,情感沉挚动人。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初夏闲居八首》组诗的第二篇。

当时南宋朝廷偏安江南,陆游虽罢官闲居乡野,却始终未忘国事民生,在初夏村居的日常观察中,自然流露出对农事、边事的深切牵挂。