夏日杂咏四首 其三

陆游 · 宋代 · 绝句

蒲苇萧萧晚,楸梧肃肃阴。
山童惊大鼾,林鸟伴微吟。
蛮砚深潴墨,吴笺熟捣碪。
新诗与醉帖,自笑尚童心。

译文

收起
傍晚时分蒲苇萧萧作响,楸树梧桐投下清肃浓密的树荫。
山乡的小童被我响亮的鼾声惊到,林间的飞鸟仿佛伴着我低声吟咏。
南方出产的砚台里蓄满了浓黑的墨汁,吴地出产的名贵纸张经过反复捣制质地匀熟。
一边撰写新诗一边醉后挥毫作书,自己都笑我这般年纪还保留着孩童般的纯粹意趣。

注释

收起
  • 蒲苇指蒲草与芦苇,多生长在水边,夏日枝叶繁茂。
  • 楸梧楸树与梧桐树,都是枝干高大、叶密荫浓的乔木。
  • 山童山乡人家的幼童。
  • 蛮砚古时指南方边陲地区出产的砚台,宋代南方多地出产质地优良的名砚。
  • 潴墨潴本意是水流积聚,这里指砚台里蓄满了墨汁。
  • 吴笺吴地(今江浙一带)出产的名贵纸张,质地细腻匀薄,极适合书画创作。
  • 醉帖指酒醉之后乘兴挥毫写下的书法作品。

赏析

展开
这首诗以极细腻的笔触铺陈夏日闲居的日常琐屑,没有直抒胸臆的激烈情绪,却在平白的描摹中透出悠然自适的意趣。

前两联从户外景物落笔,以蒲苇萧萧、楸梧浓阴点出夏日傍晚清寂的环境氛围,随后转入人事细节,山童惊鼾、林鸟伴吟的画面充满生活化的谐趣,将诗人不拘俗礼、闲散放旷的状态刻画得活灵活现。

后两联转向书斋内的文房器物与日常雅事,蓄满墨的砚台、捣制匀熟的吴笺,足见诗人日常笔耕不辍的状态,收尾以“自笑尚童心”点出全诗主旨,历经半生宦海浮沉、报国壮志未酬的陆游,在乡居闲静的日常里依然保留着纯粹的赤子之心,不堕俗趣,老而弥真。

创作背景

展开
《夏日杂咏四首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的组诗作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已罢官闲居多年,远离官场纷争,日常多流连于乡居林泉之间。

这首作品截取了夏日乡居的几个日常片段,没有刻意的雕琢修饰,全是诗人发自本心的生活感怀,是他晚年闲散自在生活状态的真实写照。