暮春龟堂即事四首 其二

组诗 《暮春龟堂即事四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

踯躅花开照眼明,缓扶藤杖绕廊行。
流年又见一春过,苦雨略无三日晴。
觅句未应妨熟睡,漱泉聊足解余酲。
鹿麛稚子常追逐,谁识山翁及物情。

译文

收起展开
映山红开得明艳夺目,我缓缓拄着藤杖绕着廊檐慢慢行走。
流逝的年岁里又看见一个春天悄然过去,连绵的阴雨几乎没有连续三日放晴的光景。
搜寻诗句本就不妨碍酣然熟睡,用清泉水漱口足以消解残留的醉意。
幼鹿和孩童时常在庭院里追逐嬉闹,谁又能领会我这山翁体察万物的闲淡心境呢。

注释

收起展开
  • 踯躅即杜鹃花,又名映山红,春季开放,花色多为艳红,是暮春极具代表性的花卉。
  • 流年指如流水般悄然逝去的年岁光阴。
  • 余酲残留的醉意,酲特指饮酒过后头脑昏沉的困顿状态。
  • 鹿麛幼小的鹿,麛是对幼鹿的专门称谓。
  • 山翁诗人陆游的自指,因退居乡野山林,故以此自称。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居生活的真实写照,全无早年爱国诗作的刚猛悲愤之气,转而呈现出冲淡平和的日常意趣。

开篇从暮春最醒目的踯躅花写起,以明丽花色衬出诗人扶杖闲行的从容姿态,次联叹春尽、怨雨多,都是暮春时节最真切的日常感受,全无刻意雕琢的痕迹。

颈联写闲居的两大乐事:酣睡觅句、漱泉醒酒,将闲散文人松弛的意态描摹得鲜活生动,尾联以幼鹿与稚子嬉闹的灵动画面收束,最终落到体察物情的哲思上,足见诗人历经世事沉浮后,已然安于平淡、与周遭风物相融的旷达心境。

创作背景

收起展开
龟堂是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时在居所营建的书堂,因堂前有古旧龟趺而得名,是他闲居时读书休憩的核心场所。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居故乡已经多年,不再以仕进功业为念,日常多在居所周边游赏,观察暮春风物,随感写下这组即事杂诗,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: