暮春龟堂即事四首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。
瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。
蚕房已裹清明种,茶户初收谷雨芽。
欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。

译文

收起
春神匆匆驾车远去仿佛要奔赴天涯海角,如今连一片飘落坠地的残花都难以寻觅。
我拄着细瘦的手杖穿过竹林点数新生的嫩笋,围着素色屏风倚在枕上静听阵阵蛙鸣。
养蚕的人家已经把清明时预留的蚕种妥善裹藏妥当,种茶的农户刚刚收获了谷雨前后萌发的新芽。
想要斟上一杯酒却发现酒壶已经空空如也,我姑且随性搜罗几句诗句来酬答这流逝的岁月年华。

注释

收起
  • 东皇中国古代神话中的春神,掌管春季万物生长。
  • 瘦策细瘦的轻便手杖,这里指竹制的拐杖。
  • 素屏没有绘制花纹图案的素色屏风。
  • 谷雨芽谷雨时节采摘的茶叶新芽,属于春茶中的上品。
  • 空尽,这里指壶中的酒已经全部喝完。
  • 谩搜漫不经心地搜罗,这里指随性构思诗句,不带刻意雕琢的意味。

赏析

展开
这首七言律诗整体以白描手法铺陈暮春乡居的日常景致,全无刻意的辞藻雕琢,满溢着冲淡平和的烟火生活气息。

开篇从春神远去、落花难寻写起点出暮春的时节特征,却没有传统伤春诗作的怅惘低落情绪,反而转而铺陈数笋、听蛙、观蚕、收茶这些充满乡土意趣的日常琐事,将陆游晚年退居后安于平淡的心境刻画得淋漓尽致。

全诗收尾处笔锋微转,写酒尽之后以诗酬答年华,看似闲散放达,实则暗含着诗人虽身处闲境,却依然不肯虚度岁月的积极人生态度,在一众暮春闲居诗作中显得余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游被罢官退居故乡山阴,也就是今天的浙江绍兴。

他将自己的居所命名为“龟堂”,闲居期间多流连于乡野村居之间,写下了大量描摹日常闲居生活的诗作,这组《暮春龟堂即事》便是他晚年退隐心境的真实写照。