暮春龟堂即事四首 其三

组诗 《暮春龟堂即事四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

日月无根去若驰,故园又见落花时。
杯中绿酒不肯饮,镜里苍颜应自知。
千丈新堤湖水满,五更残漏角声悲。
暮年父子难乖隔,淮浦书来苦觉迟。

译文

收起展开
时光从不停留疾驰而去,转眼又在故乡见到了暮春落花的景致。
案头杯中的绿酒我全无兴致饮下,镜中自己苍老的容颜只有我自己最清楚。
千丈新修的长堤下湖水漫得满满当当,五更天更漏将尽时远处传来号角悲凉的声响。
晚年岁月里父子本就难以忍受分离之苦,淮水边的家书迟迟不到,实在让人焦心。

注释

收起展开
  • 龟堂陆游晚年在山阴(今浙江绍兴)居所的名号,是他罢官闲居时期日常起居的处所。
  • 无根没有根基,这里用来比喻时光流逝迅疾,没有停留的余地。
  • 苍颜苍老的容颜。
  • 残漏将尽的更漏,漏是古代用来计时的铜壶滴漏,残漏表明天快要亮的时分。
  • 乖隔分离、阻隔,指亲人两地相隔不能团聚。
  • 淮浦淮水沿岸的地方,这里指陆游儿子当时任职的淮上区域。

赏析

收起展开
这首诗以暮春时节的日常感怀切入,开篇就把时光飞逝的抽象感受具象化,借故园落花的典型暮春意象,把自己年华老去、壮志蹉跎的怅惘自然烘托出来。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两联直抒胸臆,写自己对镜伤老、对酒无心的状态,把迟暮闲居的落寞心绪写得真切动人。颈联宕开一笔写外景,春湖水满、拂晓角悲,把个人的愁绪和对边境局势的隐忧暗暗勾连,拓宽了诗歌的情感厚度。尾联收束到思亲的主题,暮年怕别离、家书迟来的细节质朴平实却满含深情,将一位垂老诗人既叹时光虚掷、又念远方亲人的复杂心境刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元初年,时年陆游罢官闲居在山阴故里,龟堂是他晚年为自己居所取的名号。

当时陆游的儿子陆子虡正任职于淮水沿岸的淮浦地区,两地相隔路遥,暮春残景触动了诗人年岁已高、壮志未酬、时光虚掷的怅惘,又叠加了对远方儿子的深切思念,于是写下这组即事感怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: