初夏二首 其二

范成大 · 宋代

晴丝千尺挽韶光,百舌无声燕子忙。
永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香。

译文

收起
晴日里千尺游丝仿佛要挽留住美好的春光,百舌鸟停止了婉转啼鸣,燕子正忙着往来筑巢。
漫长的夏日里,屋前槐树投下了浓重的暗影,微风过处,麦田间飘来阵阵清甜的花香。

注释

收起
  • 晴丝晴朗天气里空中飘荡的游丝,多为蜘蛛等昆虫吐出的细丝,也叫游丝,古诗中常用来指春日将尽时的典型景物。
  • 韶光指美好的春光。
  • 百舌鸟名,即乌鸫,因鸣声多变能模仿百鸟之声得名,春季鸣唱频繁,入夏后便很少鸣叫。
  • 永日漫长的白日,指入夏后白昼逐渐变长。

赏析

展开
这首七言绝句是范成大田园写景诗的典型作品,全诗以景寄情,层次清晰,意境清新隽永。

开篇运用拟人手法,将无形的时节变化具象化:千尺晴丝挽住韶光,既点出春去夏来的时令转换,又含蓄带出对春光将尽的淡淡留恋,构思精巧却不着痕迹。

后三句紧扣初夏江南风物特征,层层铺展:以百舌无声衬出乡居环境的静谧,以燕子忙碌点出夏日的生机,再以槐影浓暗写夏日天长的视觉感受,最后以麦花香收束,落到嗅觉体验,由远及近,从视觉、听觉到嗅觉,整幅初夏田园图鲜活立体,扑面而来。全诗语言浅近自然,没有华丽雕琢,却把初夏田园恬静又充满生机的韵味写得恰到好处,体现了范成大田园诗融画境与情思于一体的独特风格。

创作背景

展开
范成大晚年辞官退隐故乡苏州石湖,在隐居期间创作了大量描写江南田园风物、农事生活的诗作,风格清新自然,这组《初夏二首》便是他隐居时期所作的田园绝句。