夜宴曲

金鳞喷香烟龙蟠，玉灯九枝青阑干。
明琼翠带湘帘斑，风帏绣浪千飞鸾。
舞娥紫袖如弓弯，云中一笑天解颜。
衔杯快卷玻璃干，花楼促箭春宵寒，二十五声宫点阑。

译文

收起

盘龙金鳞香炉喷吐香烟，烟雾缠蟠龙，九枝华玉灯青光错落，映满阑干。
明琼做饰翠带镶边的湘帘，落着光影斑驳，绣帷被风吹动如浪翻，似千只鸾鸟齐飞。
起舞的美人紫袖开合，身姿弯柔如同弓弦，云间一笑明艳动人，像是天地也为之开颜。
举杯酣饮很快喝干玻璃杯中美酒，花楼上漏箭催促时光快转，春宵生寒，二十五声宫点宣告夜宴已尽。

注释

收起

金鳞代指盘龙造型的香炉，此处指香炉的金色龙鳞。
九枝玉灯古代贵族厅堂的华贵灯饰，一茎分出九枝灯盏。
阑干此处形容青光错落纵横的样子。
明琼明亮的美玉，此处指湘帘边缘镶嵌的玉质装饰。
促箭古代漏壶计时用的浮箭，促箭指时间飞逝，更点催促。
宫点阑宫中点更的声音已经结束，指夜已深沉，宴会结束。

赏析

展开

这首诗用汉赋铺陈的笔法，层层递进描摹贵族夜宴的全貌，从厅堂的香炉灯饰，到帘帏装饰，再到舞女容色，最后写宴饮酣畅、时移夜尽，画面感极强，辞藻华丽却不堆砌。

全诗一韵到底，音韵铿锵流畅，符合歌行体的明快节奏，将夜宴的热闹繁华写到极致。而结尾落在“春宵寒”“宫点阑”，陡然转出繁华将尽的清冷意绪，暗含诗人对贵族奢靡享乐的讽喻，也透出奢华无常的感喟，绵里藏针，余味悠长。

这首诗也展现了范成大创作风格的多样性，跳出了他晚年田园诗冲淡平和的风格，可见作者驾驭华丽题材的不凡笔力。

创作背景

展开

这首七言歌行是南宋诗人范成大的早期作品，范成大以田园诗闻名，也创作过不少描摹世俗场景、暗含讽喻的歌行作品。

南宋初年都城临安贵族阶层盛行奢华宴饮，诗人亲身接触这类上层社会的夜宴享乐活动后，创作了这首诗。

名句摘录

收起

金麟喷香烟龙蟠，玉灯九枝青阑干。

明琼翠带湘帘斑，风帏绣浪千飞鸾。