致政承奉卢君挽词二首 其一

当年在泮水桥边的学宫旁，我便亲见您身处太平盛世的风骨，辞官归来时两鬓染霜，终老在简陋的乡居之中。
您的学识精深堪比淹中传经的儒者，本就足以载入典籍流传后世，像谷口郑朴那样名望极高，哪里需要靠官位来显扬？
黄土无情，掩埋了你这般品格出众的贤才，身着青衫坚守道义，远胜过家中积攒满箱的黄金。
如今像襄阳耆旧那样的乡贤故交已经零落殆尽，唯有墓畔的松风悠悠，一直吹到暮色沉沉的夜半时分。

• 致政指古代官员退休，将执政职权交还朝廷。
• 承奉即承奉郎，宋代从八品下的文散官阶。
• 泮水古代学宫前的水池，代指官办学宫。
• 柴荆用柴荆搭建的门户，代指贫寒简陋的乡居。
• 淹中春秋时期鲁国的地名，是儒家学者传习经学的地方，后世用来代指学术精深的儒者所处的境地。
• 黄壤黄土，代指地下、坟墓。
• 玉树传说中的仙树，这里用来比喻才德出众的人。
• 金籯籯是用来装物品的竹箱，金籯指满箱的黄金，代指丰厚的家财。
• 襄阳耆旧原指晋代襄阳地区德高望重的乡贤，这里代指当地年高有德的故友。

这首挽词没有落入普通悼亡作品一味悲戚的俗套，而是以大半篇幅盛赞逝者的生平品格与学识名望，表达出对卢君不慕官位、坚守道义的人生选择的高度认可。

全诗用词典雅妥帖，多处化用经史典故却毫无堆砌之感，最后以墓畔松风的清冷意象收束，将对逝者的敬重与追思融入悠远的景物之中，余味绵长，情感沉挚厚重，体现了范成大晚年诗作平和淡远的艺术风格。

这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡吴地时所作的悼亡作品。

“致政”指古代官员将官职交还朝廷，即辞官退休，“承奉”是宋代低级文阶官名“承奉郎”的省称，卢君是范成大交游的一位辞官归乡的卢姓乡贤，他去世后，范成大怀着惋惜与敬重之情写下这两首挽词，本首是其中的第一篇。