伊尹墓
三尺黄垆直棘边，此心终古享皇天。
汲书猥述流传妄，剖击嗟无咎单篇。
汲书猥述流传妄，剖击嗟无咎单篇。
三尺高的黄土坟茔就在直棘旁边，伊尹的忠正之心永远为皇天所鉴享。
《汲冢书》里荒诞的记述本是流传的虚妄，可叹没有咎单的文章来驳斥这种谬说。
译文
收起注释
收起- 黄垆黄土，这里指坟墓。
- 皇天对天的尊称，这里指上天。
- 汲书即《汲冢书》，晋代从汲郡战国魏襄王墓中出土的古书，其中《竹书纪年》有伊尹篡位的异说。
- 猥述荒诞鄙陋的记述，是诗人对不符合传统认知异说的否定。
- 咎单商代贤臣，旧说他曾作《咎单》一文，记载伊尹事迹，驳斥伊尹篡位的说法。
赏析
展开
这首咏史诗开门见山，立意鲜明，开篇先点明伊尹墓的荒寒位置，随即以"此心终古享皇天"一句，直接赞颂伊尹的忠正之心永远为天地所鉴证，一句话就奠定了全诗崇敬先贤的基调，斩截有力。
后两句针对《汲冢书》的异说，诗人没有直接展开激烈辩驳，只以一句"剖击嗟无咎单篇"感叹没有古代可信文献驳斥谬说，含蓄委婉地表达了对异说的否定，维护了伊尹的贤臣形象。全诗将凭吊先贤与咏史议论结合，措辞沉稳，寄寓了诗人对忠贤的推崇，含蓄深沉，耐人寻味。
后两句针对《汲冢书》的异说，诗人没有直接展开激烈辩驳，只以一句"剖击嗟无咎单篇"感叹没有古代可信文献驳斥谬说，含蓄委婉地表达了对异说的否定，维护了伊尹的贤臣形象。全诗将凭吊先贤与咏史议论结合，措辞沉稳，寄寓了诗人对忠贤的推崇，含蓄深沉，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是范成大乾道六年（公元1170年）出使金国，途经伊尹墓时所作的怀古诗。
伊尹是商代开国名相，传统儒家视其为贤臣典范。晋代从汲郡战国魏墓中出土的《竹书纪年》（又称《汲冢书》）记载伊尹曾放逐太甲、自立为君，最终被太甲所杀，和传统说法完全不同，引发后世争议。范成大途经先贤墓地，有感于这种异说，写下这首诗。
伊尹是商代开国名相，传统儒家视其为贤臣典范。晋代从汲郡战国魏墓中出土的《竹书纪年》（又称《汲冢书》）记载伊尹曾放逐太甲、自立为君，最终被太甲所杀，和传统说法完全不同，引发后世争议。范成大途经先贤墓地，有感于这种异说，写下这首诗。
名句摘录
收起三尺黄垆直棘边，此心终古享皇天。
汲书猥述流传妄，剖击嗟无咎单篇。