赣州明府杨同年挽歌词二首·其二

回忆当年我们一同进士登第，承蒙不弃我曾陪你同游雁塔题名。
时光倏忽一晃九年过去，远隔千里忽然收到你寄来的书信。
还没来得及报答你赠我厚礼的情谊，就惊闻你的灵柩返乡的噩耗。
辰阳远地隔着遥江沙洲，我只能空自仿楚辞声调为你寄寓哀情。

• 龙门化指科举登第，古时传说鲤鱼跃过龙门就会化身为龙，后世便把进士登科称为登龙门。
• 雁塔陪即雁塔题名，唐代新科进士有在长安大雁塔下题名留念的习俗，此处代指二人同榜登第的深厚交谊。
• 逡巡顷刻、须臾，形容时间流逝得十分迅速。
• 九闰即九年，农历每三年设置一个闰月，九年之间约有三次闰月，故称九闰。
• 迢递形容路途十分遥远的样子。
• 错刀汉代王莽时期铸造的古钱币名，形制珍贵，此处代指友人馈赠的厚礼，也喻指二人之间贵重深厚的交谊。
• 丹旐旧时出丧时为棺柩引路的红色铭旌，后世常用来代指逝者的灵柩。
• 辰阳古地名，在今湖南辰溪一带，此处代指友人宦游去世的偏远江南之地。

这首挽词情感沉挚，章法层层递进，开篇从早年同登进士的旧游写起，忆及二人平生交谊的起点，语气温厚平实，没有刻意的夸饰。

中间两句叙写别后时光飞逝、远书忽至的情节，为后文噩耗的传来做足情绪铺垫，巨大的落差之间更显诗人惊闻友人离世的错愕与悲痛。末句化用楚辞的哀戚意境，将个人的悲悼之情延展到悠远的文学传统之中，余味悠长，是宋代挽词中情辞俱佳的代表性作品。

这组挽诗是南宋诗人范成大的作品，作于宋孝宗乾道年间。

范成大与杨姓主人公为绍兴二十四年同榜进士，二人早年交好，后来杨氏出任赣州县令，不幸在任上去世，范成大悲痛不已，写下两首挽词追念相交多年的旧友，本首是其中的第二首。