次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一

祥瑞的凤凰应和着舜时九韶的雅乐翩然来临，为何贤才却像栖止的鸾鸟，久久滞留在碧城不得高飞？
公务办完之后萧然自在，完全是身在官署心寄山水的吏隐风范，不仅文名盛大，诗名更是远播四方。
诗句构思精妙奇绝，仿佛从月边天心得来，落笔时以冰洁的瓷瓯、素白的雪碗承托，笔力清透绝尘。
你的寄诗送到石湖的时候，春日也恰好一同降临，湖岸平堤上梅影横斜，湖面的细波纹路轻轻漾开。

• 九韶亦作九招，是上古舜帝时期的雅乐名，古时认为九韶奏响时会有凤凰来仪，是天下太平的祥瑞征兆。
• 栖鸾鸾是传说中与凤凰同类的神鸟，栖鸾指鸾鸟栖止，这里用来比喻贤能的人暂时屈居低位，不得舒展抱负。
• 碧城传说中仙人居住的城阙，这里代指杨万里任职的官署所在地。
• 吏隐指身为官吏却不贪慕功名利禄，心怀隐逸之志，将官署当作隐居的处所。
• 藉甚亦作籍甚，形容名声盛大、广为传扬。
• 月胁语出唐代韩愈诗文的奇喻，后衍生出以“月胁天心”形容诗文构思奇绝，仿佛能探到月亮的边侧，撷取天地间的灵秀之气。
• 冰瓯雪椀瓯是小盆，椀同碗，冰瓯雪椀指像冰一样洁净、像雪一样素白的盛水文具，用来烘托诗文格调的清莹高洁。
• 縠纹縠是有皱纹的轻薄纱罗，縠纹用来比喻湖面细小的波纹，如同纱罗上的纹路一般。

这是一首典型的友人唱和诗作，开篇先以凤凰九韶的祥瑞意象，盛赞杨万里的才德足以应和盛世，紧接着以栖鸾滞碧城的比喻，为友人屈居地方官的境遇抱不平，字里行间满是知己的惺惺相惜。

中间两联转入对杨万里诗文造诣的推崇，用“月胁天心”“冰瓯雪椀”两个极富清奇美感的意象，精准点出杨万里诗作清透灵秀、天然去雕饰的风格特征，评价极高却毫无溢美之嫌。

收尾两句落到石湖实景，将友人寄来的书信和春日降临绑定，把无形的友情转化为可视可感的梅影湖波，情景交融，余味悠长，也尽显范成大本人隐居石湖时悠然自得的心境。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时范成大退隐家乡吴郡石湖，此前他与杨万里同登宋高宗绍兴二十四年进士第，二人是交谊极深的同年挚友。

杨万里当时出任地方官，特意寄来题咏范成大隐居之地石湖的诗作，范成大见到友人的寄诗之后，依原作的韵脚酬和，一共写了两首，这是其中的第一首。