有感今昔二首其二

飘风骤雨谩惊春，扫荡何烦臂屈伸。
天识不衷宜不恕，神歆非类即非仁。
休雠地下枯鱼骨，且斗尊前健犊身。
静看可怜还可笑，香山宁是幸灾人。

译文

收起

狂风骤雨徒然惊扰了春日春意，要扫荡一切哪里需要费力动武屈伸。
上天知晓居心不正本就不会宽恕，神明不接纳异类本来就不算失仁。
不必仇恨地下早已枯朽的无用鱼骨，姑且在酒筵前比拼强健如犊的自身。
静静看去这些争逐既可怜又可笑，香山居士白居易哪里会是幸灾乐祸的人。

注释

收起

谩徒然，白白地。
飘风骤雨原指狂风暴雨，此处比喻来势汹汹的势力倾轧与政治迫害。
不衷居心不正，行为不合正道。
神歆神明享用祭品，歆指神灵享受祭祀。
雠同‘仇’，指仇恨、怨仇。
尊前指酒筵之前，尊是古代盛酒的器具。
香山指唐代诗人白居易，白居易号香山居士，此处诗人借其自比。

赏析

展开

这首诗是借议论抒怀的感怀名作，开篇以飘风骤雨起兴，将抽象的政治斗争具象化，开篇就点明了对强横势力的不屑，举重若轻，气度从容。

中间两联议论精警，先指出邪不胜正，居心奸邪者终会遭到天道惩处，随后转折道出自己的人生态度：不必和失势的恶人纠结旧怨，应当顾惜自身，安享当下，充满了历经世事之后的通透。

结尾借用白居易的典故，点明自己并非幸灾乐祸，只是冷眼观世，清醒自持，全诗议论透辟，语言刚健老练，既有对奸邪的暗讽，也有对人生的超脱感悟，充分体现了范成大晚年诗歌沉郁沉稳的艺术风格。

创作背景

展开

这首诗是范成大晚年隐居苏州石湖时所作。

范成大一生历经南宋初期的政局动荡，多次因政见不合遭受排挤，晚年退隐江湖之后，目睹朝中势力倾轧、奸邪弄权的乱象，因而写下这组感怀诗，借史事抒发自己对世事的看法。