喜晴二首 其二
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
窗间的梅子已经成熟，果蒂脱落纷纷坠地，墙下的竹笋长成新竹，探出了旧林。
连绵阴雨下个不停，竟没察觉春天已经悄然逝去，天气放晴后才猛然惊觉，夏日已然很深。
译文
收起注释
收起- 落蒂指瓜果成熟后果蒂脱落，此处指梅子成熟掉落。
- 连雨连绵不断的阴雨，此处指江南的梅雨天气。
- 方觉才察觉，才感知到。
赏析
展开
这是一首浑然天成的六言即景绝句，全诗语言浅近，意境清新，藏着十分细腻的生活感悟。
前两句工整对仗，铺陈眼前初夏景物：梅子成熟落蒂，新笋拔节出林，一静一动，一俯一仰，处处透露出初夏时节万物生长的蓬勃生机，笔墨简淡却画面感十足。
后两句由景入情，写出久雨转晴后的真切体验：连日阴雨阻隔了人与外界的接触，让人浑然忘了季节的变换，直到天放晴才惊觉春已去夏已深，既道出了喜晴的真切快意，也暗含着对时光悄然流逝的淡淡感喟，语浅意深，余味无穷。
前两句工整对仗，铺陈眼前初夏景物：梅子成熟落蒂，新笋拔节出林，一静一动，一俯一仰，处处透露出初夏时节万物生长的蓬勃生机，笔墨简淡却画面感十足。
后两句由景入情，写出久雨转晴后的真切体验：连日阴雨阻隔了人与外界的接触，让人浑然忘了季节的变换，直到天放晴才惊觉春已去夏已深，既道出了喜晴的真切快意，也暗含着对时光悄然流逝的淡淡感喟，语浅意深，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是范成大辞官归隐吴郡石湖时期的作品，是组诗《喜晴二首》的第二首，为诗人目睹梅雨过后天放晴的初夏之景，即兴创作而成。
范成大晚年退隐田园，寄情山水风物，创作了大量风格浅近清新的田园即景诗，这首就是其中广为传诵的名篇。
范成大晚年退隐田园，寄情山水风物，创作了大量风格浅近清新的田园即景诗，这首就是其中广为传诵的名篇。