但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一

回忆当年我如乘鸾登仙般结识你这位才俊，持着绣衣斧钺巡察地方的你，素来有干练贤能的美名。
你寄来的书信伴随着庾岭的梅花远递而来，诗句带着韶江的气韵，如同上古九奏乐章一般浑然天成。
我在清冷的深夜里，梦境总在吴地与粤地之间来回驰骋，哪怕如同参星辰星般东西远隔，也隔不断老友的深厚情谊。
我们什么时候才能再度相聚，伴着琵琶乐曲酣饮，彻底洗去当年阳关送别遗留的离愁别恨。

• 骖鸾传说中仙人乘鸾鸟飞升，这里用“骖鸾”比喻赴任岭南如同登临仙境，也暗赞友人品格超凡出尘。
• 朱旛绣斧朱旛指红色的官旗，绣斧指绣衣执斧，是古代皇帝派出的巡察官员的专属仪仗，这里代指提刑的监察官职。
• 庾岭即大庾岭，在今江西、广东交界处，是古代南北交通要道，岭上多梅花，也叫梅岭。
• 九奏指古代传说中虞舜的古乐《九韶》，共九曲，这里用来赞美友人诗作韵律和谐、气韵高妙。
• 参辰参星和辰星，二星一出一没永不相见，历来用来比喻亲友隔绝、难以相见。
• 金槽琵琶上架弦的金制槽格，这里代指琵琶演奏的宴乐乐曲。

这首酬赠诗脉络清晰，情感层层递进，开篇从早年相识的往事写起，用骖鸾的典故既点出二人相识的岭南地域风物清奇的特点，也暗赞友人出尘的才品，没有刻意的谀美之辞却显得情味十足。

中间两联写分别之后的思念，将友人寄诗的雅事与两地相隔的境况对举，用庾岭梅花、韶江古韵的本地意象，既贴合友人所在的曲江地域，也让思念之情不落俗套；参辰的典故反用其意，点明真正的友情不会被空间距离阻隔，格外质朴动人。

收尾落到对未来重逢的期盼，一扫一般赠别诗的悲戚之气，在叙旧怀人的底色里透出旷达厚重的情谊，用典妥帖自然，没有堆砌痕迹，是南宋中期文人酬唱诗中的上乘之作。

这首诗作于南宋乾道九年（公元1173年）前后，当时范成大已经从广西经略安抚使任上返回内地，辗转任职于江浙一带，与老友但能之自湘南分别已整整十年。

时任广南东路提刑的但能之从遥远的曲江（今广东韶关一带）寄来两首叙旧的诗作，情谊恳切深厚，范成大感念多年旧情，于是依原韵酬和，共得两首，这是第一首，主要追怀二人早年在湘南、岭南相聚的往事。